Kšištof Kišlovski (Krzysztof Kieślowski) je imao jednostavnu ideju: Deset Božjih zapovijesti, deset filmova, deset sati. I uspjelo mu je – valjda je do jednostavnosti ideje. Svaki film posredno dramatizuje jednu od zapovijesti i svaki film snima drugi direktor fotografije – Kišlovski režira i piše svaku uz Kšištofa Pjesjeviča (Krzysztof Piesiewicz).
Poljaci su bili oduševljeni idejom i 1990. godine, kada su filmovi emitovani na poljskoj televiziji, izmedju 14 i 16 miliona poljaka je gledalo tih 566 minuta filma. Godinu dana ranije, cjelokupan Dekalog je imao premijeru u Kanu, a godinu prije toga je “Kratki film o ubijanju” (Krótki film o zabijaniu), koji je jedna od epizoda Dekaloga, pobijedio u Kanu.
Ta jednostavna ideja je doživjela i remaster izdanje. Osamnaest mjeseci napornog rada, uz direktore fotografije koji su i snimali filmove, bar one koji su i dalje živi. Iako je film već bio jedan od onih čiji jedan kadar uhvatite krajem oka i ostanete do kraja – čak i da puštaju svih deset epizoda odjednom – remaster u 4K oduzima dah.
Ono što takođe oduzima dah su čak dva izdanja filma koja su se pojavila ove godine, jedan od Criterion kolekcije, a drugi od Arrow Academy. Uz sve to, Arrow izdanje sadrži i cjelokupna televizijska djela Kišlovskog. Oba paketa su po sebi djela umjetnosti. Obavezno pogledati.
