“Osjetljivi gledaoci bi trebalo da izbjegnu predstavu ili barem ponesu vrećicu za povraćanje”, savjetuje jedan američki portal svoje čitaoce. Razlog? Nikakav gor horor niti brutalna ratna drama, već književni klasik na pozorišnim daskama – Orvelova (George Orwell) “1984”.
Dvojac Robert Ike (Robert Icke) i Dankan Mekmilan (Duncan Macmillan) adaptirao je ovaj književni klasik i prvobitno ga postavio na londonske “daske”. Za glavne uloge odabrali su Toma Staridža (Tom Sturridge), filmskog i pozorišnog glumca nominovanog za nagradu Tony, te holivudsku zvijezdu Oliviju Vajld (Olivia Wilde), koja je prvi put zaigrala na Brodveju.
Iako im je namjera bila da predstava na krajnje neposredan način prikaže brutalnost distopijskog diktatorskog režima, reakcije publike su i njih iznenadile.
Tokom pretpremijera, četvoro posjetilaca se onesvijestilo, a u više navrata su zabilježena povraćanja, zbog vrlo realističnih scena nasilja i torture. Na jednom izvođenju je čak došlo do tuče u publici, jer je posjetilac ustao i glasno molio glumce da prestanu sa mučenjem, na šta su reagovali drugi gledaoci, te je na kraju britanska policija morala da interveniše.
Onesvješćivanja i izbacivanja tjelesnih sadržaja su se nastavila i u prethodnim danima, kada je predstava stigla i na njujorški Brodvej.
“Ne pokušavamo da budemo namjerno napadni ili da eksploatativno šokiramo ljude, nema ovdje niti u uznemiravajućem romanu ništa što se trenutno ne dešava negdje u svijetu”, objasnio je Mekmilan medijima.
Njegov kolega je dodao da je sasvim u redu da publika izađe ako joj se ne sviđa ono što gleda.
“Ali, ako je ova predstava najuznemiravajući dio bilo čijeg dana, onda ti ljudi ne čitaju novinske naslove”, kazao je Robert Ike.
Adaptacija “1984” nije bila lagodna ni za glumce, zbog zahtjevnosti scena torture. Olivija Vajld je tokom prvih izvođenja zadobila rasječenu usnu i prelom repne kosti, dok je njen kolega Staridž polomio nos. Članovi postave se, međutim, na posljedice ne žale, uvjereni da samo rade sve što je potrebno kako bi dočarali atmosferu i poruku romana.
“Teška vremena traže teške stvari”, prokomentarisala je Vajld.
Orvelova “1984” je ponovo aktuelna u SAD, a američki mediji su početkom godine izvijestili kako je njena prodaja porasla za čak 9.500% u danima nakon inauguracije Donalda Trampa (Donald Trump).
Naslovna fotografija: Julieta Cervantes
