Svima je poznata činjenica da domaći muzičari ne zaziru od toga da obrade neki provjeren, strani hit, iz potrebe da pronađu recept koji će njihovu pjesmu učiniti najslušanijom na Balkanu.
Nije tajna ni da im to često i pođe za rukom, pa su tako neke od kultnih pjesama na našim prostorima obrade stranih hitova, poput one grupe Indexi, “Jednom smo se svađali”, koja je obrada numere “Nowhere Man” benda Bitls (The Beatles).
A imamo i one malo manje kultne, koje su nerijetko obrade turskih, grčkih ili izraelskih pjesama.
Međutim, šta je sa drugom stranom priče, drugim parom opanaka, drugom stranom medalje?! Slučajevima kakav je Lamarov (Kendrick Lamar)?
Prečešljali smo internet i pronašli koje su to pjesme naših muzičara poslužile kao inspiracija poznatim ili manje poznatim svjetskim muzičarima.
Jay Z, Dr. Dre i Janko
Među najzanimljivijim primjerima je pjesma “D.O.A. – Death of Autotune” jednog od najpoznatijih repera današnjice, Šona Kartera (Shawn Carter), čije je umjetničko ime Jay Z.
Pjesma je objavljena 2009. godine na njegovom 11. studijskom albumu “The Blueprint” i u njoj je semplovana pjesma “In the Space” Janka Nilovića, klavijaturiste, pjesnika i kompozitora crnogorskog porijekla.
Jay Z nije jedini koji je uzeo Nilovićevo djelo kao inspiraciju, naime Andre Jang (Andre Young), svima poznat kao Dr. Dre, na pjesmi “Loose Cannons” sa albuma “Compton” koristio je Jankovu pjesmu “Underground Session” iz 1974. godine.
Naslovna fotografija: Debby Wong / Shutterstock.com
