Nezgodna je stvar adaptiranje književnih bestselera.
Još nezgodnije je kada se pravi američka verzija adaptacije književnog bestselera koji je već uspješno adaptiran u svojoj matičnoj zemlji i ta lokalna adaptacija je doživjela planetarnu popularnost. A najteže je vjerovatno kada na sve to već postoji jedna vrlo uspješna američka verzija adaptacije, na koju novo djelo treba nadovezati, i tu jednu je napravio jedan Dejvid Finčer (David Fincher).
Sve su to olakšavajuće okolnosti koje priznajemo Fedeu Alvarezu, i nećemo biti previše kritično prema njegovom “The Girl in the Spider's Web”. Posebno ne zato što smo do sada vidjeli tek dva trejlera. No, moramo reći da u tih pet i po minuta filma imamo malo razloga za optimizam.
Ono što smo vidjeli nije možda ni toliko loše, koliko je daleko od odličnog. Izbor reditelja koji se proslavio hororima poput “Zlih mrtvaca” (“Evil Dead”) i “Ne diši” (“Don’t Breathe”) pokazuje se problematičnim u mjeri da u triler žanru pribjegava relativno šablonskim rješenjima. Još problematičnijom se, međutim, pokazuje odluka da Kler Foj (Claire Foy) postane nova Lizbet Salander, jer smo sa svakim novim kadrom sve uvjereniji da neće moći ni da ponovi, a kamoli nadmaši brutalnu rezigniranost duboko namučene Runi Mare (Rooney Mara).
Možda ostatak fenomenalne postave, koju čine i Sverir Gudnason (Sverrir Gudnason), Kameron Briton (Cameron Britton), Silvija Huks (Sylvia Hoeks), Klas Bang (Claes Bang), Lakit Stenfild (Lakeith Stanfield) i Viki Krips (Vicky Krieps), spasi stvar. Možda Alvarez čuva i neke kečeve u rukavima koje ne uspijevamo da primjetimo. A možda će se ovo ipak ispostaviti prekomplikovanim zadatkom za njega u ovom trenutku.
Saznaćemo 9. novembra.
Naslovna fotografija: Sony Pictures
