Jedna od najvećih svjetskih kinematografija izabrala je svog kandidata za nagradu Oskar za najbolji film izvan engleskog govornog područja.
Izbor je pao na “La douleur”, na engleski preveden kao “Memoir of War”, poluatobiografsku dramu smještenu za vrijeme Drugog svjetskog rata, u okupiranu Francusku. Njena autorka je Margerit Diras (Marguerite Duras), koja je 1985. objavila šest priča u kojima se miješaju njena sjećanja na ta teška vremena i elementi fikcije.
Diras u filmu glumi Melani Tijeri (Mélanie Thierry), uz koju igraju Benoa Mažimel (Benoît Magimel) i Benžaman Biole (Benjamin Biolay). Režiser je Emanuel Finkil (Emmanuel Finkiel), najpoznatiji po svom nagrađivanom debiju “Voyages”.
Odluka nije lako donesena, jer je žiri, sastavljen od distributera, producenata i režisera, zatražio produžetak roka za još jedan dan, jer nisu mogli postići konsenzus u zadatom vremenu. Izbor je još neobičniji ako se zna da je “La douleur” naišao na sasvim osrednje kritike i u svijetu i na domaćem terenu, a među kandidatima su bili, recimo, lucidni muzički horor “Climax” Gaspara Noea te snažna drama “Jusqu'à la garde” Gzavijea Legrana (Xavier Legrand), koji je prošle godine na Filmskom festivalu u Veneciji
dobio priznanja za najboljeg režisera i najbolje debitantsko ostvarenje.
Trejler za “La douleur” pogledaj u nastavku.
Naslovna fotografija: Les Films du Losange
