Istina, teško je zamisliti svijet u kojem serija “Igra prijestola” (“Game of Thrones”) nije apsolutni hit koji samo rijetki ne prate. Ali, jednako tako bi izgorila u Melisandrinom plamenu, da se ikada pojavila originalna pilot eizoda.
Oni koji su vidjeli odbačen skript za pilot epizodu prve sezone, nazvali su je potpunim fijaskom. Producenti Daniel Bret Vajs (Daniel Brett Weiss) i Dejvid Beniof (David Benioff) otvoreno govore o njenoj transformaciji, koja je podrazumijevala preraspodjelu uloga Deneris i Kejtlin, kao i ponovno snimanje oko 90% originalnog materijala.
Skripta prve pilot epizode je “procurila” prije nekoliko godina, iako njena autentičnost nikada nije potvrđena. Međutim, novinar Huffington Post-a Bil Bredli (Bill Bradley), pronašao je verifikovani nacrt odbačene pilot epizode u kolekciji autora Džordža Martina (George R.R. Martin).
Izdvajamo 3 značajne promjene, koje su definitivno izmijenile tok dešavanja u seriji.
Drugačije Dotraki vjenčanje
Scena koja se mnogima urezala u sjećanje je ona u kojoj Kal Drogo siluje Deneris. No, u primarnoj skripti to baš i nije bilo tako zamišljeno.
Navodno, u isječku odbačenog skripta, jasno je da ništa nije urađeno protiv volje Deneris. Postoji i verbalni, ali i neverbalni pristanak – uz njeno skidanje.
Za razliku od toga, scena koju smo mogli da vidimo, ni u jednom momentu ne daje naznaku njenog pristanka, naprotiv.
Tokom godina, upotreba silovanja u seriji bila je izvor mnogih kontroverzi. Praveći izmjene u primarno zamišljenom scenariju, počevši od silovanja Deneris preko Sersei do Sanse, čini se da je upravo taj kontroverzni način – silovanje, izabran kao prečica do snažnijeg i kompeksnijeg razvoja ženskih likova u seriji.
Izgubljeni jezik Bijelih hodača
Još 2011. godine, nismo mogli znati da će prijetnja Bijelih hodača u prvoj sezoni, tražiti 6 godina kako bi se konačno realizovala u završnici sedme sezone. No, sada kada su pitanja o tome ko su Bijeli hodači, za šta su sposobni i šta žele, važnija nego ikada prije, dobro je napraviti transfer sa odbačenom skriptom.
Kao u knjizi, Noćna straža ih čuje kako govore čudnim jezikom koji zvuči kao “pucanje leda na zimskom jezeru”.
A, skripta dopunjuje: “Pucketanje sada dolazi iz više izvora. To nisu zvukovi bezumnih predatora. Ovo je jezik, i šta god da govore – sve su bliže”.
Dejvid Piterson (David J. Peterson), tvorac izmišljenog dotračkog i valirijanskog jezika, ranije je govorio o izrezanom jeziku Bijelih hodača koji je nazvao Skrot. Ali HuffPost je dobio uzorak na kojem se može čuti kako bi taj jezik zvučao prije digitalnih efekata.
U prvobitnoj verziji su odmah na početku htjeli da naglase kako su Bijeli hodači zapravo inteligentna bića sa planom, a ne samo bezumna prijetnja poput zombija.
Oni se čak smiju i izgleda kao da se rugaju svojim žrtvama – i sve to na tom jezivom jeziku.
Čak i sada, razlog njihovog povratka i kretanja južno od Zida, ostaje misterija. Ali, inteligentna bića koja imaju jezik, istoriju i rituale trebalo bi da imaju određene razloge koji stoje iza njihovog ponašanja.
No, kada je riječ o Bijelim hodačima, fanovi teoretizuju da je vjerovatno pravi način da budu pobijeđeni – mirovni sporazum, umjesto otvorenog sukoba.
Pero u kriptama Zimovrela
Ova promjena u odnosu na originalni pilot skript ne samo da se pojavila u kasnijoj sceni iz pete sezone, već predstavlja i jednu od ključnih karakteristika tizera za osmu sezonu.
Suptilna, ali značajna promjena se dešava nakon scene u kriptama Zimovrela, kada kralj Ned Stark i kralj Robert Barateon, odlaze do statue njegove sestre Lijene Stark.
Scena je bila nagovještaj otkrića serije: Da je Džon Sniježni u stvari Egon Targarijen, sin Regara Targarijena i Lijene Stark, nasljednik Gvozdenog prijestola i zaštitnik Sedam kraljevstava.
Međutim, u obje verzije pilot epizode, Robert stavlja pero na Lijenin kip. To pero dobija na značaju u petoj sezoni, kada ga Sansa pokupi i ispriča (sada razotkrivenu) priču o tome kako je Regar “kidnapovao” i “silovao” Lijenu Stark, što je na kraju dovelo do Robertove pobune.
Ali odbačeni scenario dovodi i Sersei u kripte, nakon što Ned i Rob odu.
Odbačena skripta kaže:
“Dugačak snimak Sersei iz profila, čiju elegantnu haljinu prekriva teško krzno. Ona gleda u pravcu jednog od kipova. Nakon izlaska iz kripta, iz rukava vadi pero koje je Robert stavio na Lijeninu kamenu ruku i traži od sluškinje da ga spali”.
U emitovanoj pilot epizodi je na drugi način konstatovana Sersejina mržnja prema Robertu, Lijeni i Starkovima. Odbačeni detalj iz pilot epizode bi nas poveo u pravcu činjenice da Sersei planira ubistvo vlastitog muža i nagovijestio da su Starkovi žrtve njene osvete.
No, pero u međuvremenu postaje značajan simbol, svojim povratkom u osmoj sezoni, kada Džon, Sansa i Arja prolaze kriptama Zimovrela.
Može se vidjeti kako pero pada sa Lijeninog kipa i zamrzava se na zemlji.
Naslovna fotografija: HBO
