Neka od ponovo ispričanih Šekspirovih dela je veoma lako primetiti – zbog samog naslova ili zato što su smešteni u elizabetansku epohu. S druge strane, ima i onih koji su pomalo tajnoviti kada je u pitanju inspiracija koju su koristili pri osmišljavanju radnje.
Evo šest primera upravo takvih filmova.
Izvor: laguna.rs
Prevod: Dragan Matković
Naslovna fotografija: IMDb
„10 stvari koje mrzim kod tebe“ („10 things I hate about you“)
Zasnovan na delu: „Ukroćena goropad“
Dobro, ovaj možda i nije toliko tajnovit. Priča o zaljubljenim tinejdžerima u kojoj se uz pomoć čuvenog Barda dolazi do statusa klasika. Kameron želi da izlazi sa prelepom Bjankom, ali njoj nije dozvoljeno da ima dečka ako ga nema i njena sestra Ket. Zbog toga Kameron podmićuje novog učenika Patrika da zadivi Ket, u čemu on uspeva da bi shvatio da gaji osećanja prema njoj, a upravo tada ona saznaje da mu je plaćeno da izađe sa njom. Film je prepun tinejdžerske napetosti, sjajne muzike i u njemu je mnogo velikih zvezda koje su tada počinjale karijeru (počivaj u miru, Hite Ledžere, nedostaješ nam). Jedan od onih filmova koji uspevaju da probude romantiku u svakom od nas.
„Spasi nas od Eve“ („Deliver Us from Eva“)
Takođe zasnovan na delu: „Ukroćena goropad“
Tako je, još jedna adaptacija „Ukroćene goropadi“ samo ovog puta u svetu odraslih. Eva je perfekcionista i brine o mlađim sestrama. To znači da je posebno kritična prema njihovim muževima i zato oni unajmljuju Reja da je osvoji i skloni od njih kako bi živeli u miru. U originalnom delu, radnja je jednostavna dok ovde imamo i kidnapovanje, lažiranje smrti, pa čak i otkriće na sahrani koje liči na sapunicu. Sve je smešteno na početak novog milenijuma, a glavne junake tumače Gabrijel J i El El Kul Džej među kojima postoji prava hemija.
